Évaluer un nouvel élève

1.  Poser d’abord des questions orales simples. Si l'élève a déjà une base en français, il est nécessaire de faire une évaluation plus approfondie de sa compétence langagière à l’oral. Si l'élève ne connait pas du tout le français, il est inutile d'aller plus loin.

2.  Selon le niveau de la compétence orale, vous serez en mesure de décider s'il est pertinent de mener une évaluation de ses compétences en lecture et en écriture. (Cadre de référence SASAF, 2014)

À l'aide de cet outil, on détermine si l'élève a besoin de SASAF. Si l'élève a besoin de SASAF,  on doit alors le déclarer dans ce formulaire.

Ensuite, vous devez cibler le palier initial de l'élève pour chacune des compétences du programme ILSS. Ces paliers serviront à classer l'élève dans le bon sous-groupe de besoin. 

1.  Adopter une attitude accueillante pour gagner la confiance de l’élève et lui permettre de démontrer ses compétences. Prendre le temps d'expliquer à l'élève et à ses parents qu'il n'est pas jugé et que l'évaluation n'affectera pas son classement ou son admission à l'école. 

2.  Choisir un endroit calme

3.  Prévoir suffisamment de temps pour éviter que l’élève se sente bousculé

4.  Reformuler les questions au besoin

5.  Faire preuve de patience et d'ouverture

(Cadre de référence SASAF, 2014)

Dans certains cas, il peut être pertinent qu'en plus des compétences langagières, les apprentissages soient également évalués. Par exemple, si l'élève a un niveau de français suffisamment bon, s'il arrive d'un pays francophone ou si sa langue maternelle est le français, l'orthopédagogue pourrait l'évaluer et lui faire passer différentes épreuves afin de déterminer si l'élève aura besoin de soutien. Elle vérifiera les compétences de l'élève en lecture, en écriture et en mathématiques. 

Cela permettra de déterminer également si l'élève a besoin de soutien en francisation ou s'il devra être suivi en orthopédagogie. De plus, cette évaluation permet à l'enseignant titulaire d'avoir un bon portrait de départ du nouvel élève qu'il accueillera.